ALTGRIECHISCH

«Ohne Griechisch gibt es keine Bildung» hatte Leo Tolstoi einst gesagt. Dabei meinte er nicht nur das Sprachstudium der klassischen Sprachen, sondern die gesamte Bildung des Abendlandes, die auf dem griechischen Denken basiert. Das Studium des biblischen Koine-Griechisch ist eine Entdeckungsfahrt in das Denken der Apostel und Nachfolger Jesu. Das Neue Testament wird durch das Studium dieser Sprache ganz neu gelesen und entdeckt.

Altgriechisch

Kosten

CHF 60.- pro Lektion

Inhalt

Komplettlehrgang à 72 Lektionen

Kursorientierte Lektüre des Neuen Testaments

Unterrichtsform

Per Zoom-Meeting

Zielgruppe

Grundkurs für Anfänger,

Mittelstufenkurz für Fortgeschrittene

Kurssprache

Wahlweise in Deutsch oder Englisch

Kursbeschreibung

Das ITW bietet Gruppen- und Einzelunterricht für Personen an, die das Neue Testament in Griechisch lesen und verstehen wollen. Als Unterrichtsmaterial verwenden wir den Komplettlehrgang «Biblisch Griechisch leicht gemacht» von Haag/Stoy und in englischer Unterrichtssprache den Lehrgang «Basics of Biblical Greek» von William Mounce in der aktuellen 4. Auflage.

Für Studierende, die bereits Grundkenntnisse im Koine Griechisch haben, bietet das ITW auch Lektionen in kursorischer Lektüre und Übersetzungstechnik an. Wir beginnen mit der Übersetzung von einfachen Texten im Neuen Testament und bauen so unsere Sprachfertigkeiten systematisch auf, um die grammatikalisch anspruchsvolleren Texte des Alten und Neuen Testaments zu meistern. Der Übersetzungsvorgang hat einen exegetischen Charakter beginnend mit der Texterfassung, grammatikalischer Analyse und Übersetzung

ins Deutsche bzw. Englische.